Introducing our new custom-dyed hoodies with our classic crest logo and Sho Chiku Bai embroidery. The literal Japanese translation of Sho Chiku Bai is "pine, bamboo, plum." Together they represent the "Three Friends of Winter," illustrating promise and good fortune in the form of pure spirit (plum), longevity (pine), and flexibility (bamboo).